納粹禮
阿道夫·希特勒在纳粹党党代会上，1930年10月摄于魏玛。
1941年众人在国会大厦向希特勒行纳粹礼
納粹禮（Hitlergruß），亦稱“德國式問候”（Deutscher Gruß），是纳粹德国的一种敬禮，动作为右臂和右手伸直並垂直於胸口或稍微舉起，手心向下。其形式起源于意大利法西斯支持者的敬禮方法，由羅馬式敬禮改造而来。通常敬礼时亦会说“希特勒万岁！”（Heil Hitler!）、“我的元首万岁！”（Heil, mein Führer!）或“勝利萬歲！”（Sieg heil!）[註 1]。
纳粹党于1930年代开始使用纳粹礼，作为表达对希特勒忠诚和对德意志民族的荣耀。纳粹党上台之后，纳粹礼成为平民唯一的行礼方式[1]，但德意志國防軍仍沿用传统的敬礼。7月20日密谋案后，国防军亦被要求行纳粹礼。[2]
目前在德国、捷克、斯洛伐克和奥地利，使用納粹禮均会触犯刑法。[3]
目录
1 由來
2 第三帝國的使用
2.1 希特勒回禮版本
3 1945年以後
3.1 禁止與諷刺
3.2 重出江湖
3.2.1 反以色列
3.2.2 足球
3.2.3 極右派、新納粹
4 諷刺用途
5 圖集
6 注释
7 参考文献
8 參見
由來
早期的德意志國王登基典禮的圖畫
縱使事實上法西斯成員及其支持者聯想到古羅馬的敬禮，希特勒和黨衛隊領袖希姆萊相信它來自古代德國人的集會。希特拉認為此敬禮表現了日爾曼人的好戰精神，希姆萊則認為它是用舉起的矛宣誓一儀式的變形。如此主張並非毫無理由，因為歷史學家長期爭論類似手勢是否用於古代德意志國王登基典禮。[4] 插圖重現了有關事件並表示該敬禮起源於十九世紀中期。現代布羅克豪斯百科全書亦重複有關觀點，該敬禮是由中世紀早期德意志國王加冕典禮和一起使用的感歎語「Heil」衍生而成[5]。根據納粹Nordicist的雅利安人種說，古羅馬的統治者由北歐移居到意大利，並由德國將敬禮帶到古羅馬。
第三帝國的使用
1934年要求所有圖林根市民在各個場合使用「希特勒萬歲！」的納粹宣傳
在1933年到1945年間的德國，納粹禮是平常的問候方式。平民之間、或武裝親衛隊對上級對話較常用「希特拉萬歲！」（Heil Hitler!）。希特勒自己則喜好稱呼為「我的元首萬歲！」（Heil, mein Führer!）或簡單的「萬歲！」（Heil!）。
「勝利萬歲！」（Sieg Heil!）是另一常用於納粹黨大會的口號，特別在希特勒發表演說後。口號會重複三次慣常地組成「Sieg...Heil! Sieg...Heil! Sieg...Heil!」。
1944年7月20日密謀案4日後，軍方用納粹禮取代了標準軍禮。在此之前，納粹禮並非是必須的，雖然習慣上會回敬納粹禮。
希特勒回禮版本
希特勒回禮版本
希特勒常常使用納粹禮，當他回敬時會用另一個修改版本，手臂向前水平伸直，手肘向上舉垂直，手掌向後彎，手心向上，肘關節與腕關節皆略成90度，如左圖。除了希特勒使用過外，納粹德國幾位主要政治人物如戈培爾、戈林及里賓特洛甫也使用過，而斯洛伐克總統約瑟夫·蒂索也使用過。而当时纳粹德国电视节目中，主持人使用的也是这一版本[6]。
1945年以後
禁止與諷刺
納粹禮所參考的羅馬式敬禮在二戰前用於多個國家作不同用途。例如Bellamy salute，在19世紀晚期至20世紀早期作為美國效忠誓詞的一部份，是羅馬式敬禮的其中一個變體。由於與納粹禮有所類似，所以在1942年被廢止。同時世界上大部份相似敬禮都以相同原因被禁止。
納粹禮和相關口號在戰後德國明令禁止。但新納粹分子使用不同的納粹禮，他們用「88」代表希特拉萬歲（Heil Hitler），取其H字為第8個字母。還有伸直拇指、食指和中指的Kühnen敬禮，在德國都是非法的。1994年，統一後的德國聯邦議會通過了《反納粹和反刑事犯罪法》，規定禁止使用納粹標誌、口號及敬禮姿勢，禁止使用任何具有納粹象徵意義的標記符號、標語和徽章，宣傳納粹思想、美化納粹戰犯、懸掛納粹旗幟和口號均被視為非法。
至1945年，開始在小說中模擬納粹禮，用於非書面上簡略地區分英雄與壞人。例如在原來《星艦奇航記》電視連續劇內，羅慕倫人（塑造為一個法西斯社會）（1966至69年）多集出現用舉起手臂，手心向下的敬禮，例如在「The Enterprise Incident」一集內。
2016年3月，新任香港中文大學學生會會長周竪峰在一個活動上模仿納粹敬禮手勢拍照，有該校的留學生感到受冒犯。香港中文大學學生事務處回應，同學在相片中所作出的行為或會冒犯他人，並不合宜。專欄作家陶傑指出，納粹德國的惡行是普世社會的禁忌，德國人亦將這段歷史視為國家民族一段悲慘歷史，任何人都不應拿來開任何玩笑。陶傑慨嘆，香港是國際金融大都會、但並非文化大都會，很多香港人對世界不同文化的認識不深，「是學校自細沒有教歷史、文化、尊重他人。香港只是國際金融都會，又不注重文科教育。」[7]
重出江湖
反以色列
阿拉伯國家、伊朗因為反以色列（非反猶），因此納粹禮在阿拉伯國家非常流行，又被稱為「真主黨禮」，黎巴嫩真主黨與敘利亞軍隊都使用這種方式敬禮[來源請求]，東歐地區殘存的反以色列勢力活動時也會常常出現。
足球
在足球場上，球員和球迷納粹的行為被禁止，並會受到懲罰。2013年3月，希臘足球運動員在場上舉納粹手勢遭該國終身禁止參與國家隊。2013年12月，英國足球運動員在場上舉納粹手勢遭禁賽5場。
同時球迷其他納粹的行為，也會使球場的持有球隊被罰款、扣積分，甚至關門比賽（如浦和紅鑽主場）、降級。
由於以色列人口以猶太人為主，因此以色列國家隊的比賽不時出現反猶太主義等種族歧視行為。2016年9月5日，意大利球迷在以色列對意大利的2018年世界盃外圍賽比賽的開始前的以色列國歌演奏前，部份意大利球迷行納粹禮，而使意大利足球協會被罰27000歐元。[8]
極右派、新納粹
2015年至今歐洲經過了2015年11月巴黎襲擊事件、2016年布魯塞爾連環爆炸案、歐洲移民危機，讓極右派勢力崛起，這種手勢在二戰結束70年後，重新大規模出現在歐洲，例如布魯塞爾爆炸案3天後，上百人在悼念活動使用此手勢。
諷刺用途
「納粹禮的意義」，John Heartfield的一幅蒙太奇照相，描寫希特拉收受秘密捐款
諷刺用途回溯至1933年前的反納粹宣傳， 蒙太奇照相藝術家約翰·哈特菲爾德用了希特拉的納粹禮在海報中，將他和財團聯繫起來。站在希特拉背後的巨大的人影代表了右翼資本主義者，將金錢置於他手中，讽刺希特拉接受幕後捐助。標題為「納粹禮的意義」和「有數百萬放在我的後面」。
戰爭時期同盟國譏諷地使用納粹禮，特別嘲弄納粹黨。在查理·卓别林電影《大獨裁者》（1940年）中，擬希特拉角色（Adenoid Hynkel）多次在試圖用納粹禮時引起混亂。
戰後諷刺用途仍存在，尤其於斯坦利·庫布里克的黑色幽默電影《奇愛博士》中，奇愛博士是一個移居國外的前納粹科學家，他不受控制的右手時常試圖在美國總統面前行納粹禮，而他的左手則抑制它。這手勢嘗試反對公開表達的新納粹主張和思想。
現代社會納粹禮有時用來製造詼諧氣氛，但普遍不受贊同。經常會暗示人們舉止像「小希特拉」（即惡霸）。在英國，同時作把左手食指放在鼻下諧仿希特拉的髭以挖苦納粹禮很常見。在喜劇《非常大酒店》中一集「The Germans」便有這諧仿。
儘管「希特勒萬歲」和「勝利萬歲」有攻擊性，但也用於譏諷納粹禮。除了加上納粹禮，也可以暗諷某些像獨裁者的人。Swingjugend，一組德國爵士樂隊亦戲仿吟誦"Swing Heil"。
「勝利萬歲」一言諷刺和冒犯性的分界並非不含糊，有時喜劇人士用它來指責反猶太主義（例如Dieudonné M'bala M'bala具爭議性的「Isra-Heil」速寫）。
雖然戰後在禁止德國納粹禮和相關口號，但有人使用「Sieg Geil」，影射約瑟夫·戈培爾等高級納粹官員活躍的性生活。德語「geil」一詞可以解作好色或準確地翻譯為「性興奮的」。
在澳大利亚，不論直接或間接，都禁止所有使用具種族主義成分的敬禮和相關語句並將納粹分子分類為種族主義者。
圖集
1933年希特勒青年团在柏林舉行的一次集會
納粹軍官及他的親屬
抓拍到有人沒敬納粹禮的照片，可能是奥古斯特·兰德梅赛
鄧尼茨與眾海軍軍官敬納粹禮
正在敬納粹禮的人們
一位婦女痛哭流涕感謝德軍的解放
1936年夏季奥运会上现代五项的颁奖仪式
注释
^ “Heil”一字在德语中的本意为健壯、健康，意译為“萬歲”。
参考文献
^ Kershaw (2001) p.60
^ Büchner, Alex. German Infantry Handbook, 1939–1945: Organization, Uniforms, Weapons, Equipment, Operations. Schipper Publishing. 1991. ISBN 978-0-88740-284-5.
^ Czech Republic: A German put in jail for Nazi salute Global Voices, 15 August 2008
^ 根據 Illustrated Exhibitor，Augustin Thierry進行了重現高盧和德國人典禮的工作。Illustrated Exhibitor，1852年，第1冊，165至166頁
^ Der Nazi-Gruß war aus der spätgermanischen Zeit hergeleitet；布羅克豪斯百科全書，1989年，第9冊，604頁
^ 纳粹德国30年代电视节目片段. 土豆網. [2014-03-30].
^ 中大學生會長模仿納粹敬禮 陶傑：普世禁忌，01線報，2016-03-09
^ Fans' Nazi salute during Israel match earns Italy 27,000 euro fine from FIFA. i24news. [2016-10-05].
參見
- 羅馬式敬禮
- 新纳粹
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
