歐德理




歐德理（德語： Ernst Johann Eitel / Ernest John Eitel），(1838年－1908年)，德國人。
1838年， 歐德理出生於德國的符騰堡。1860年，圖賓根大學文學碩士畢業。1879年， 加入香港政府， 香港歷史上第一位入英籍的外國人。1897年退休， 並移居澳洲任牧師。1908年辭世， 終年70歲。他是殖民地年代香港政府中文秘書的華人事務專家、「中國通」，編有中英字典、廣東話發音專書，愛好中國風水，曾任洋務參贊，香港最高法院傳譯員，對保良局的成立有貢獻。在軒尼詩港督年代，他比伍廷芳更早入英籍。



使命


他服務於符騰堡福音教會作牧師。他後來到廣東省新安县傳播福音。1865年4月，他轉到廣州倫敦会來接管博羅福音會及廣州以外的客家村落。 1870年1月，他搬到香港，但仍然掌管博羅福音會。
1875年他成為中文研究主任。1879年4月，他辞任倫敦会牧師一職。


他在香港成為校監，後是軒尼詩的中文秘書。1866年，他娶了女性教育會的伊頓女士 ( Mary Anne Winifred Eaton，曰字樓女館前校長 )。1908年他在澳洲阿德萊德逝世，享年70歲。



粵語詞典


歐德理也在1877年出版了他的粵語詞典，名為Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect ( 粵語中文字典 ) 。它基於1856年威廉斯 ( Samuel Wells Williams ) 的Tonic Dictionary of the Chinese Language in the Canton Dialect 。其作品後被訂為粵語標準。其作品被黃錫凌在其作品粵音韻彙中批評，指其作品不準确。



參考文獻




  • Feng-Shui, Or, The Rudiments Of Natural Science In China (1873年)


  • A Chinese dictionary in the Cantonese dialect (1877年)


  • The central school : can it justify its raison d'etre? (1877年)


  • Buddhism : its historical, theoretical and popular aspects (1884年)


  • Chinese School-Books (1893年)


  • Europe In China : The History Of Hongkong From The Beginning To The Year 1882 (1895年)

  • 保良局董事局編纂(1978) 《香港保良局百年史略：1878 - 1978》，香港：保良局，第315頁





规范控制


  • WorldCat Identities

  • BIBSYS: 90216581

  • BNF: cb14584753q (data)

  • FAST: 78415

  • GND: 139202471

  • ISNI: 0000 0001 1036 3786

  • LCCN: n81098275

  • NDL: 00764562

  • NLA: 35060068

  • NNL: 000438988

  • SNAC: w69w3q29

  • SUDOC: 136518095

  • VIAF: 5177302







-

Popular posts from this blog

Y

Image
This article is about the letter of the alphabet. For other uses, see Y (disambiguation). See also: Wye (disambiguation) Y Y y (See below) Usage Writing system Latin script Type Alphabetic and Logographic Language of origin Latin language Phonetic usage [ y ] [ ɨ ] [ j ] [ iː ] [ ɪ ] [ ɘ ] [ ə ] [ ɯ ] [ ɛː ] [ j ] [ ɥ ] [ ɣ̟ ] / w aɪ / / aɪ / Unicode value U+0059, U+0079 Alphabetical position 25 History Development Υ υ 𐌖 Y y Time period 54 to present Descendants  • U  • V  • W  • Ỿ  • ¥  • Ꮙ  • Ꮍ  • Ꭹ Sisters F Ѵ У Ў Ұ Ү ו و ܘ וּ וֹ ࠅ 𐎆 𐡅 ወ વ ૂ ુ उ Variations (See below) Other Other letters commonly used with y(x), ly, ny This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. ISO basic Latin alphabet Aa Bb Cc D...
Read more

Mount Tamalpais

Image
Mount Tamalpais Mount Tamalpais, viewed from the south Highest point Elevation 2,571 ft (784 m)   NAVD 88 [1] Prominence 2,456 ft (749 m)  [1] Listing California county high points 55th Coordinates 37°55′45″N 122°34′40″W  /  37.929088°N 122.577829°W  / 37.929088; -122.577829 Coordinates: 37°55′45″N 122°34′40″W  /  37.929088°N 122.577829°W  / 37.929088; -122.577829   [1] Geography Mount Tamalpais Marin County, California, U.S. Show map of California Mount Tamalpais Mount Tamalpais (the US) Show map of the US Parent range California Coast Ranges Topo map USGS San Rafael Geology Mountain type Sedimentary Climbing First ascent 1830s by Jacob P. Leese (first recorded ascent) [2] Easiest route Railroad Grade fire trail Mount Tamalpais ( / t æ m əl ˈ p aɪ . ɪ s / ; TAM -əl- PY -iss ; Coast Miwok: /t̪ɑmɑlˈpɑis̺/ , known locally as Mount Tam ) is a peak in Marin County, California, United State...
Read more

Indian Forest Service

Image
Indian Forest Service Service Overview Preceding service Imperial Forest Service (1864 to 1935) Year of Constitution 1966 Country India Staff College Indira Gandhi National Forest Academy (IGNFA), Dehradun, Uttarakhand Cadre Controlling Authority Ministry of Environment, Forests and Climate Change Legal personality Governmental: Government service General nature Administration of Forest and Wildlife resources Cadre strength 3131 (2182 Direct Recruits and 949 Promotion Posts) Website ifs.nic.in Service Chief Director General of Forests Siddhanth Das, IFS (1982 Batch, Odisha Cadre) [1] Head of the All India Civil Services Cabinet Secretary Pradeep Kumar Sinha, IAS Indian Forest Service (भारतीय वन सेवा) [2] is one of the three All India Services of the Government of India. The other two All India Services being the Indian Administrative Service (IAS) and the Indian Police Service (IPS). [3] [4] [5] It was constituted in...
Read more