Brstjjy

子女;
皇子;	; 共11人;
皇女;	; 共14人;

后宫;
皇后;	; 孝端文皇后博尔济吉特氏; 孝庄文皇后博尔济吉特氏;
元妃;	博尔济吉特氏;

皇太極
	; 后金第2代大汗; （大清第1位皇帝）; ; 在位时期：1626年10月20日－1643年9月21日（16年336天）
	; ; 清太宗文皇帝朝服全身像;
前任	; 努尔哈赤;
繼任	; 清世祖福臨（順治帝）
首都	; 赫图阿拉（兴京）
年號	; 天聪、崇德;
姓	; 爱新觉罗氏;
名	; 皇太极
出生	; 萬曆二十年十月二十五日（1592年11月28日）
出生地	; 后金国佛阿拉;
逝世	; 崇德八年八月九日（1643年9月21日）（51歲）
廟號	; 太宗;
諡號	; 应天興国弘德彰武宽温仁圣睿孝文皇帝（初谥）; 应天興国弘德彰武宽温仁圣睿孝隆道显功文皇帝（圣祖康熙元年加谥）; 应天興国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏隆道显功文皇帝（世宗雍正元年加谥）; 应天興国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝（高宗乾隆元年加谥）;
陵墓	; 清昭陵;
父親	; 太祖高皇帝努尔哈赤;
母親	; 孝慈高皇后叶赫那拉氏
后宫;
皇后;	; 孝端文皇后博尔济吉特氏; 孝庄文皇后博尔济吉特氏;
元妃;	博尔济吉特氏;
子女;
皇子;	; 共11人;
皇女;	; 共14人;

body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center}

皇太極

汉语名称

简化字

天聪汗

繁体字

天聰汗

标音

蒙古语名称

蒙古字母

.mw-parser-output .font-mong{font-family:"Menk Hawang Tig","Menk Qagan Tig","Menk Garqag Tig","Menk Har_a Tig","Menk Scnin Tig","Oyun Gurban Ulus Tig","Oyun Qagan Tig","Oyun Garqag Tig","Oyun Har_a Tig","Oyun Scnin Tig","Oyun Agula Tig","Mongolian Baiti","Noto Sans Mongolian","Mongolian Universal White","Mongol Usug","Mongolian White","MongolianScript","Code2000","Menksoft Qagan"}.mw-parser-output .font-mong-mnc,.mw-parser-output .font-mong:lang(mnc-Mong),.mw-parser-output .font-mong:lang(dta-Mong),.mw-parser-output .font-mong:lang(sjo-Mong){font-family:"Abkai Xanyan","Abkai Xanyan LA","Abkai Xanyan VT","Abkai Xanyan XX","Abkai Xanyan SC","Abkai Buleku","Daicing White","Mongolian Baiti","Noto Sans Mongolian","Mongolian Universal White"}
ᠪᠣᠭᠳᠠ
ᠰᠡᠴᠡᠨ
ᠬᠠᠭᠠᠨ

西里尔字母

Богд сэцэн хаан

满语名称

满文

ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠰᡠᡵᡝ
ᡥᠠᠨ

穆麟德转写

Abkai sure han

太清转写

Abkai sure han

清太宗皇太极，爱新觉罗氏，是后金的第二代大汗和大清第一位皇帝。1626年10月20日至1643年9月21日在位，年号天聪（后金大汗时期）和崇德（大清皇帝时期），廟號太宗（满语：ᡨᠠᡳᡯ᠊ᡠ᠊ᠩ，穆麟德：taidzung），谥号应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝，簡作文皇帝（满语：ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ
ᡧᡠ
ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ，穆麟德：genggiyen šu hūwangdi）。

皇太极早年译名不定，或作“黄台吉”、「洪太極」、“洪太主”、“洪佗始”^[2]等^[3]，乾隆年间改用现译，沿用至今。他是后金建立者努尔哈赤（尊为清太祖）第八子，在1626年努尔哈赤逝世后继承汗位，年号天聪，当时后金的实际统治区域为现中国东北大部及俄罗斯远东部分地区。在位期间，大力发展生产，持續增强兵力，为后来清朝迅速扩展入主中原打下了坚实的基础。

皇太极除了发展实力之外，也不断发兵入侵明朝。1636年，远征蒙古的察哈尔部，被漠南蒙古部落奉为“博格达·彻辰汗”（「天賜聰慧」的可汗，即「天聰」義譯）。同年改国号大清、年号崇德，在沈阳称帝，正式建立中国最后一个王朝——清朝。又改女真族名为满族，定满语为国语。仿汉制（重用漢人范文程），立百官。此后又以朝鲜国拒绝朝贺为由，大举南下侵略朝鲜，迫其臣服，将明朝在清朝后方的这一个重要盟友势力铲除。

1643年，皇太极逝世。其弟多尔衮与长子豪格争夺皇位，最终由第九子福临（顺治帝）继位，由多尔衮和济尔哈朗摄政。

本名的爭議

皇太極也以洪太極、黃台吉^[4]等名字在明末清初的文獻中出現。現代學者多認為皇太極並非其真實名字，而僅僅是其稱號，來源於蒙古貴族的稱號「渾台吉」^[5]^{[註 1]}。

而皇太極的本名眾說紛紜。俄羅斯漢學家G.V.戈爾斯基認為「皇太極」的本名是「阿巴海」（Abakhai）。此說曾一度被西方學界廣泛接受，但這個名字並沒有在當時的漢文和滿文文獻中登場，因此被認為是錯誤的^[7]；很有可能系其稱號「天聰汗」的誤解^{[註 2]}。

在明代陳仁錫的《山海紀聞》裡，皇太極以「喝竿」的名字出現^[8]；而在《朝鮮王朝實錄·仁祖實錄》中，皇太極以「黑還勃烈」^{[註 3]}的名字登場^[9]^{[註 4]}。

人物生平

早年

清太宗常服袍褂像

皇太極於明神宗萬曆二十年（1592年）十月廿五申時出生。母亲孟古哲哲是父亲努尔哈赤的众福晋（一夫多妻多妾制下的妻子）之一，亦是叶赫贝勒纳林布禄的妹妹。1603年秋，孟古哲哲生病，想要见她娘家母亲一面，努尔哈赤派人去通知这事情，纳林布禄没有同意，九月孟古哲哲去世，皇太极时年12岁。皇太极当了大汗后，尊奉孟古哲哲为孝慈高皇后。

后金天命十一年（1626年）正月，努尔哈赤在宁远之战中，攻而未克，皇太极亲临战场，目睹了八旗軍最惨痛的一败。天命十一年（1626年）八月十一日，努尔哈赤病死，皇太极继承汗位。

努尔哈赤病逝之时，身后还有代善、阿拜、湯古代、莽古尔泰、塔拜、阿巴泰、皇太极、巴布泰、德格类、阿济格、巴布海、赖慕布、多爾袞、多铎、費揚果共十五个儿子（長子褚英已遭處死）。而皇太极是努尔哈赤第八子，为何能继位，各方史籍说法不一。

称汗与新政

皇太极继承大汗位置后与其他三位亲王一同主持朝政，被称为四大贝勒时期。大贝勒禮親王代善，二贝勒阿敏、三贝勒莽古尔泰、四贝勒皇太极。统称为“四大贝勒”。

1627年，皇太极亲率大军发起宁锦之战，再次大败。他决定绕过关宁锦防线在明朝北方开辟第二战线。自1629年起多次入塞南侵。在第一次南侵中，他诱使明思宗处死袁崇焕，又仿製紅衣（夷）大砲，並建立現代化砲兵部隊——重軍。皇太极在世时期，将都城沈阳改名“盛京”。

改國號大金

1635年，皇太極打败林丹汗，令其遁逃至大草滩（今甘肃境），取得傳國玉璽(原為元朝所有)。漠南蒙古各部向後金臣服，為其上尊號博格达汗。后金的第二代大汗崇德元年四月十一乙酉日（1636年5月15日），皇太极改国号为“大清”，改元崇德，皇太极是1637年，皇太極率軍親自征討不服從後金統治的朝鮮，迫使朝鮮向其臣服；從此朝鮮成為清朝的藩屬。此後，朝鮮的親明派勢力被剷除，滿清開始專心進攻明朝。

明亡清兴

崇德六年即崇祯十四年（1641年）七月，帶病急援松錦之戰，史载“上行急，鼻衄不止，承以椀”，马不停蹄，昼夜兼行五百餘里。在松山大敗明軍，生俘洪承疇，並且令其投降，大大打擊了明軍的士氣。《清太宗实录》记载：“是役也，计斩杀敌众五万三千七百八十三，获马七千四百四十匹、骆驼六十六、甲胄九千三百四十六副。明兵自杏山，南至塔山，赴海死者甚众，所弃马匹、甲胄以数万计。海中浮尸漂荡，多如雁鹜。”此役为后来清朝灭明征服天下立下基础。《清史稿·太宗本纪》评价：“允文允武，内修政事，外勤讨伐，用兵如神，所向有功。”

逝世

崇德八年八月初九日（1643年9月21日）晚間十點皇太極崩逝於瀋陽故宮清寧宮東暖閣內，享年五十一岁。安葬于沈阳清昭陵（今沈阳市北陵公园北）。由於死前未立繼承人，其弟睿親王多爾袞與長子豪格爭位不下，彼此陳兵示威。最終多爾袞獨排眾議，擁立莊妃的六歲兒子福臨，是為清世祖，改元順治。

後來順治帝諡皇太極為文皇帝，廟號太宗，統稱太宗文皇帝（满语：ᡨᠠᡳᡯᡠᠩ
ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ
ᡧᡠ
ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ，穆麟德：taidzung genggiyen šu hūwangdi，太清：taizung genggiyen xu hvwangdi）。

皇太極在一方面重用投奔後金的漢族官員為自己的智囊團；而在另一方面，皇太極多次强调国语骑射，是防止满洲人受到“服汉人衣冠，尽忘本国语言”薰染（《清太宗实录》卷三四崇德二年四月丁酉），危及满洲民族政权的长远存在；为此，皇太极反复告戒满洲贵族，应恪守满洲衣冠和善于骑射的风俗习惯云云，还多次下“上谕”强调这一点。

家族

.mw-parser-output .chart-container{max-width:100%;overflow:auto;overflow-x:auto;overflow-y:visible}.mw-parser-output .chart-content{border-spacing:0;border-collapse:separate}

先祖

高祖父：（追尊）興祖直皇帝福满

曾祖父：（追尊）景祖翼皇帝觉昌安

高祖母：（追尊）直皇后喜塔拉氏^[11]

祖父：（追尊）顯祖宣皇帝塔克世

曾祖母：（追尊）翼皇后

父：（追尊）太祖高皇帝努尔哈赤

外高祖父：都督参察^[11]

外曾祖父：都督阿古

祖母：（追尊）宣皇后喜塔拉氏

太宗文皇帝皇太极

外高祖父：叶赫部贝勒褚孔格

外曾祖父：叶赫部贝勒太杵

外祖父：叶赫部贝勒杨吉努

母：（追尊）孝慈高皇后叶赫那拉氏

后妃

姓名	皇太极时称谓	封号、谥号	简介
后金时，满洲贵族实行一夫多妻多妾，诸妻皆称福晋。努尔哈赤时代，福晋中有称大福晋者，福晋之下，是ajige fujin（小福晋）、buya sargan（又译为小妻）、gucihi（地位接近于婢妾）。皇太极初登汗位时，有中宫福晋、东宫福晋和西宫福晋。崇德元年（1636年）七月，皇太极称帝后，册立五宫福晋^[12]。
博尔济吉特氏，名哲哲	中宫国君福晋^[12]	孝端文皇后	生三女，下嫁额哲、奇塔特、巴雅思祜朗。
博尔济吉特氏，名布木布泰	西宫永福宫侧福晋、庄妃^[12]	孝庄文皇后	生一子，顺治帝。三女，下嫁弼尔塔哈尔、色布腾、铿吉尔格。
博尔济吉特氏，名海兰珠	东宫关睢宫大福晋、宸妃^[12]	敏惠恭和元妃	生一子，二岁而殇。
博尔济吉特氏，名娜木钟	西宫麟趾宫大福晋、贵妃^[12]	懿靖大贵妃	生一子，博穆博果尔。一女，下嫁噶尔玛索诺木。
博尔济吉特氏，名巴特瑪璪	东宫衍庆宫侧福晋、淑妃^[12]	康惠淑妃
钮祜禄氏	原配福晋		弘毅公额亦都的女儿，皇太極元配夫人，首任大福晉。生一子，洛博会，幼夭。明万历四十年卒，年二十。
乌拉纳拉氏	继娶福晋		获罪离婚，生二子，豪格、洛格。一女，下嫁旺第。
叶赫那拉氏，名蘇本珠	福晋		生一子，硕塞。第一任丈夫为正黄旗包衣人喀尔喀玛（生子二）。第二任丈夫为太宗皇太极（生子一：硕塞）。第三任丈夫为曾任内大臣的占·土谢图。第四任丈夫为镶黄旗轻车都尉、哈达部贝勒孟格布禄族人达尔琥。
扎鲁特博尔济吉特氏	东宫福晋		戴青贝勒女。生两女，一女固伦公主下嫁誇扎，一女下嫁哈尚。天聪九年十月初七日，扎鲁特博尔济吉特氏被皇太极给了叶赫部的南褚^[13]。
纳拉氏	小福晋		生一子，高塞。二女，下嫁辉塞、拉哈。
察哈尔奇垒氏（ -1645）	小福晋		察哈尔部谔勒济图固英塞桑之女，有一兄萨麻地。生一女，第十四女建宁公主，下嫁吴应熊。康熙十四年五月，布尔尼之变中太皇太后以慈宁宫庶妃有母九十余岁，居察哈尔，告诫军前不要掳掠。
颜扎氏	小福晋		生一子，叶布舒。
伊尔根觉罗氏	小福晋		生一子，常舒。
克伊克勒氏	小福晋		生一子，韬塞。
无记载	小福晋		生一女，下嫁班第。

子女

皇太极生有11子14女。改嫁于他的林丹汗遗孀康惠淑妃和懿靖大貴妃又各抚养一位蒙古女，或认为是林丹汗之女。

子

排序	姓名	封號、諡號	生母	備註
长子	豪格	肃武亲王	继妃乌拉那拉氏
次子	洛格		继妃乌拉那拉氏	活至十一岁死亡。
三子	洛博会		元妃钮祜禄氏	活至七岁死亡。
四子	叶布舒	辅国公	庶妃颜扎氏	活至64岁死亡。
五子	硕塞	承泽裕亲王	侧妃叶赫那拉氏
六子	高塞	镇国悫厚公	庶妃那拉氏
七子	常舒	辅国公品级	庶妃伊尔根觉罗氏
八子			敏惠恭和元妃博尔济吉特氏（蒙古族人）	早夭。（1637年8月27日—1638年3月13日），崇德二年七月初八日生。崇德三年正月廿八日夭，年二岁，未封，未命名。他们母子最受清太宗皇太极宠爱。
九子	福临	清世祖，顺治帝	孝庄文皇后博尔济吉特氏
十子	韬塞	辅国公	庶妃
十一子	博穆博果尔	襄昭亲王	懿靖大贵妃博尔济吉特氏

女

排序	姓名	封號、諡號	生母	備註
长女		敖汉固伦公主	继妃乌拉那拉氏	嫁蒙古敖汉部郡王班第。
次女	馬喀塔	固倫溫莊長公主	孝端文皇后	先嫁蒙古察哈爾部林丹汗之子額哲，再嫁額哲弟阿布奈。
三女	达哲	固倫靖端長公主	孝端文皇后	嫁蒙古科爾沁部奇塔特。
四女	雅圖	固倫雍穆長公主	孝莊文皇后	嫁蒙古科爾沁部弼爾塔哈爾。
五女	阿圖	固倫淑慧長公主	孝莊文皇后	先嫁正黃滿洲旗人索爾哈，再嫁蒙古巴林部色布騰。
六女		固倫公主	側妃博爾濟吉特氏	嫁滿洲旗旗人夸札。
七女		固倫淑哲長公主	孝莊文皇后	嫁鑲黃滿洲旗旗人喇瑪思。
八女	飞扬古	固倫永安長公主	孝端文皇后	嫁蒙古科爾沁部巴雅斯護朗。
九女			側妃博爾濟吉特氏	嫁博爾濟吉特氏哈尚。
十女		縣君	庶妃納喇氏	嫁滿洲旗人瓜爾佳氏輝塞。
十一女		固倫端順長公主	懿靖大貴妃	嫁博爾濟吉特氏噶爾瑪索諾木。
十二女		鄉君品級		嫁博爾濟吉特氏班第。
十三女			庶妃納喇氏	嫁滿洲旗人瓜爾佳氏哈拉。
十四女	阿吉格	和碩建宁長公主	庶妃察哈爾奇壘氏	嫁吳三桂之子吳應熊。

影视形象

演員	作品
吳孟達	《碧血劍》（1985年）
刘威	《努尔哈赤》（1987年）
潘志文	《滿清十三皇朝》（1987年）
劉青雲	《一代皇后大玉兒》（1992年）
劉丹	《碧血劍》（2000年）
杜雨露	《格格要出嫁》（2001年）
劉德凱	《孝莊秘史》（2003年）
歐瑞偉	《帝女花》（2003年）
唐國強	《江山風雨情》（2003年）
张山	《明末風雲》（2005年）
姜文	《大清風雲》（2006年）
劉燦	《太祖秘史》（2006年）
李成儒	《碧血劍》（2007年）
劉愷威	《山河戀·美人無淚》（2012年）
嚴屹寬	《白发魔女传之明月天国》（2014年）
鄭成雲	《華政》（2015年）
聶遠	《大玉兒傳奇》（2015年）
富大龙	《大清江山之龙胆花》（待播）
林峯	《独步天下》（2017年）

注释

^ 後金建國初期的官制、文字等多效仿蒙古。「渾台吉」源于汉语的「皇太子」，因此有人称「皇太極」的稱號源於「皇太子」。^[6]

^ 「天聰汗」的「天聰」在滿文中寫作「ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠰᡠᡵᡝ」（Abkai sure），其中的「ᠠᠪᡴᠠᡳ」（Abkai）與「Abakhai」發音相近。

^ 「黑還勃烈」四字在朝鮮語中讀作「흑환발렬」（Heuk hwan bal ryeol）。

^ 日本學者三田村泰助根據這兩種文獻，提出皇太極的本名大致讀作「Hekan」的說法。三田村泰助將《仁祖實錄》中的「黑還勃烈」還原為滿語「hekan beile」：「黑還」（hekan）是皇太極的本名；「勃烈」（beile）即「貝勒」，是滿洲貴族的一種稱號。^[10]

参考文献

引用

^ 《清太宗文皇实录》卷六十五

^ 《鲁庵文集》:“老汗临死曰:洪佗始能成吾志。

^ 《明實錄·崇禎實錄》：「（崇祯元年六月壬子）黄台吉谋大举入犯边臣告急。」

^ 《明實錄·崇禎實錄》：「（崇祯元年六月壬子）黄台吉谋大举入犯边臣告急。」

^
Rawski 1998， p. 50 ("probably a rendition of the Mongol noble title, Khongtaiji"); Pang & Stary 1998， p. 13 ("of Mongolian origin"); Elliott 2001， p. 397, note 71 (Khong tayiji was "quite common among the Mongols, from whom the Jurchens borrowed it").

^
Elliott 2001， p. 397, note 71 (Khong tayiji as "meaning loosely 'Respected Son'"); Miyawaki 1999， p. 330 (derivation from huang taizi and other meaning as "viceroy").

^ Grupper SM. Manchu patronage & Tibetan Buddhism during the first half of the Ch'ing Dynasty. J. Tibet. Soc., no 4, 1984, p. 69.

^ 《山海紀聞·一·紀名號決戰勝》：「一，奴酋名號。號憨者，主也。【四男名喝竿，稱憨，不出戰。】」

^ 《朝鮮王朝實錄·仁祖實錄·卷十四》，四年十月二十四日癸亥條：「癸亥，平安監司尹暄馳啓曰：……「『奴酋死後，第四子黑還勃烈承襲，分付：先搶江東，以除根本之憂，次犯山海關、寧遠等城』云。」

^ 三田村泰助「再び清の太宗の即位事情に就いて」（《東洋史研究》7-1, 1942）

^ ^11.0^11.1 阿古都督世系的《永陵喜塔腊氏谱书》页面存档备份，存于互联网档案馆．满族文化网，2008-1-24

^ ^12.0^12.1^12.2^12.3^12.4^12.5 《满文老档·第二十册》崇德元年七月......册封国君福晋、东大福晋、西大福晋、东侧福晋、西侧福晋典礼。七月初十日......系蒙古科尔泌部博尔济吉特氏，特赐尔册宝，位出诸福晋之上，命为清宁宫中宫国君福晋。尔务以清廉端庄仁孝谦恭之义训诲诸福晋......系蒙古科尔沁部博尔济吉特氏，特赐尔册文，命为东宫关睢宫大福晋宸妃。尔务尽......系蒙古阿鲁大土门部博尔济吉特氏，特赐尔册文，命为西宫麟趾宫大福晋贵妃。尔务尽......系蒙古阿鲁大土门部塔布囊阿巴盖博第赛楚虎尔之女，特赐尔册文，命为东宫衍庆宫侧福晋淑妃。尔务尽......系蒙古科尔沁部博尔济克特氏，特赐尔册文，命为西宫永福宫侧福晋庄妃。尔务尽......

^ 王佩環. 清宫后妃. 沈阳: 辽宁大学出版社. 1993年12月: 15. ISBN 978-7-5610-2144-6.

来源

.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}

《清史稿》卷二、三·本紀二、三·太宗皇太極

陈捷先：《皇太极写真》

Rawski, Evelyn S. Ch'ing Imperial Marriage and Problems of Rulership. (编) Watson, Rubie S.; Ebrey, Patricia Buckley. Marriage and Inequality in Chinese Society. Berkeley: University of California Press. 1991: 170–203. ISBN 0-520-06930-7.

Pang, Tatiana A.; Giovanni Stary. New Light on Manchu Historiography and Literature: The Discovery of Three Documents in Old Manchu Script. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. 1998. ISBN 3-447-04056-4.

Grupper, Samuel M. Manchu Patronage and Tibetan Buddhism During the First Half of the Ch'ing Dynasty (PDF). The Journal of the Tibet Society. 1984, (4): 47–75 [2014-08-09]. （原始内容存档 (PDF)于2014-08-09）. |author=和|last=只需其一 (帮助)

Elliott, Mark C., The Manchu Way: The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China, Stanford: Stanford University Press, 2001, ISBN 0-8047-4684-2

Miyawaki, Junko. The Legitimacy of Khanship among the Oyirad (Kalmyk) Tribes in Relation to the Chinggisid Principle. (编) Reuven Amitai-Preiss and David O. Morgan (eds.). The Mongol Empire and its Legacy. Leiden: Brill. 1999: 319–31. ISBN 90-04-11946-9.

外部链接

楠木贤道：〈清太宗皇太极的太庙仪式和堂子——关于满汉两种仪式的共处情况〉。

參見

清兵入塞

天聪汗钱

大清皇帝功德碑

後金四大贝勒
代善 - 阿敏 - 莽古爾泰 - 皇太極

皇太極清朝出生于：1592年11月28日逝世於：1643年9月21日
統治者頭銜
前任：太祖努尔哈赤年号：天命	后金大汗 1626年10月20日－1636年5月14日天聪元年九月初一 - 天聪十年四月初十	始称：大清皇帝
原称：后金大汗	大清皇帝 1636年5月15日－1643年4月3日崇德元年四月十一 - 崇德八年二月十五	繼任：清世祖福临年号：顺治
前任：额哲	蒙古大汗 1636年4月－1643年4月3日	繼任：额耶尔札萨克汗（顺治帝）

[7] 後金建國初期的官制、文字等多效仿蒙古。「渾台吉」源于汉语的「皇太子」，因此有人称「皇太極」的稱號源於「皇太子」。^[6]

[9] 「天聰汗」的「天聰」在滿文中寫作「ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᠰᡠᡵᡝ」（Abkai sure），其中的「ᠠᠪᡴᠠᡳ」（Abkai）與「Abakhai」發音相近。

[11] 「黑還勃烈」四字在朝鮮語中讀作「흑환발렬」（Heuk hwan bal ryeol）。

[14] 日本學者三田村泰助根據這兩種文獻，提出皇太極的本名大致讀作「Hekan」的說法。三田村泰助將《仁祖實錄》中的「黑還勃烈」還原為滿語「hekan beile」：「黑還」（hekan）是皇太極的本名；「勃烈」（beile）即「貝勒」，是滿洲貴族的一種稱號。^[10]

[1] 《清太宗文皇实录》卷六十五

[2] 《鲁庵文集》:“老汗临死曰:洪佗始能成吾志。

[3] 《明實錄·崇禎實錄》：「（崇祯元年六月壬子）黄台吉谋大举入犯边臣告急。」

[4] 《明實錄·崇禎實錄》：「（崇祯元年六月壬子）黄台吉谋大举入犯边臣告急。」

[FOOTNOTERawski199850_("probably_a_rendition_of_the_Mongol_noble_title,_Khongtaiji")PangStary199813_("of_Mongolian_origin")Elliott2001397,_note_71_(''Khong_tayiji''_was_"quite_common_among_the_Mongols,_from_whom_the_Jurchens_borrowed_it")-5] 
Rawski 1998， p. 50 ("probably a rendition of the Mongol noble title, Khongtaiji"); Pang & Stary 1998， p. 13 ("of Mongolian origin"); Elliott 2001， p. 397, note 71 (Khong tayiji was "quite common among the Mongols, from whom the Jurchens borrowed it").

[FOOTNOTEElliott2001397,_note_71_(''Khong_tayiji''_as_"meaning_loosely_'Respected_Son'")Miyawaki1999330_(derivation_from_''huang_taizi''_and_other_meaning_as_"viceroy")-6] 
Elliott 2001， p. 397, note 71 (Khong tayiji as "meaning loosely 'Respected Son'"); Miyawaki 1999， p. 330 (derivation from huang taizi and other meaning as "viceroy").

[8] Grupper SM. Manchu patronage & Tibetan Buddhism during the first half of the Ch'ing Dynasty. J. Tibet. Soc., no 4, 1984, p. 69.

[10] 《山海紀聞·一·紀名號決戰勝》：「一，奴酋名號。號憨者，主也。【四男名喝竿，稱憨，不出戰。】」

[12] 《朝鮮王朝實錄·仁祖實錄·卷十四》，四年十月二十四日癸亥條：「癸亥，平安監司尹暄馳啓曰：……「『奴酋死後，第四子黑還勃烈承襲，分付：先搶江東，以除根本之憂，次犯山海關、寧遠等城』云。」

[13] 三田村泰助「再び清の太宗の即位事情に就いて」（《東洋史研究》7-1, 1942）

[imanchu-15] 11.0^11.1 阿古都督世系的《永陵喜塔腊氏谱书》页面存档备份，存于互联网档案馆．满族文化网，2008-1-24

[mwld12-16] 12.0^12.1^12.2^12.3^12.4^12.5 《满文老档·第二十册》崇德元年七月......册封国君福晋、东大福晋、西大福晋、东侧福晋、西侧福晋典礼。七月初十日......系蒙古科尔泌部博尔济吉特氏，特赐尔册宝，位出诸福晋之上，命为清宁宫中宫国君福晋。尔务以清廉端庄仁孝谦恭之义训诲诸福晋......系蒙古科尔沁部博尔济吉特氏，特赐尔册文，命为东宫关睢宫大福晋宸妃。尔务尽......系蒙古阿鲁大土门部博尔济吉特氏，特赐尔册文，命为西宫麟趾宫大福晋贵妃。尔务尽......系蒙古阿鲁大土门部塔布囊阿巴盖博第赛楚虎尔之女，特赐尔册文，命为东宫衍庆宫侧福晋淑妃。尔务尽......系蒙古科尔沁部博尔济克特氏，特赐尔册文，命为西宫永福宫侧福晋庄妃。尔务尽......

[17] 王佩環. 清宫后妃. 沈阳: 辽宁大学出版社. 1993年12月: 15. ISBN 978-7-5610-2144-6.

[18] 自元昭宗以後，所有北元君主皆不自稱皇帝，只自稱大汗。漢文的廟號與諡號也不再有。一说此时大元国号亦不再使用。（黎東方. 《細說元朝》. 二六〈蒙古可汗與元朝皇帝的名單〉. 傳記文學出版社 . 1981年: 第215頁.）

[19] 天聪十年四月，漠南蒙古各部王公台吉来盛京朝觐，奉皇太极为蒙古大汗。（《清史稿》太宗纪）

[20] 清朝历代皇帝与蒙古王公交往时，使用的蒙古语尊号均为“博格达汗”。（达力扎布，清代察哈尔扎萨克旗考，《历史研究》2005年05期）

搜尋此網誌