苗瑶语系
body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center}
| 苗瑶语系 | |
|---|---|
| 使用族群： | 苗族、瑶族、畲族 |
| 地理分佈： | 中国中南、西南，东南亚 |
谱系学分类： | 汉藏语系／苗瑶语系（有争议） |
| 分支： | 苗语支 瑤语支 畲语（有争议） |
| 语言代码 | |
ISO 639-5: | hmx |
– | |
ISO 639-6: | mypy |
| Glottolog | hmon1336[1] |
 红色为苗语支（含畲语），绿色为瑶语支 | |
苗瑶语是苗、瑶、畲等族群所使用的有共同来源的一些语言的总称。学术界对于苗瑶语的语言系属分类有不同看法：华人和中国学者多认为苗瑶语是属于汉藏语系的语族，即苗瑶语族；欧美学者多认为苗瑶语是独立语系，即苗瑶语系。对于其内部特点、所包括的语言等，一般并无争议，所以在不讨论其系属分类时，即简称苗瑶语。
苗瑶语的使用者分布於中国的中南和西南地区，以及中南半岛北部邻近中国的地区，主要为苗族、瑶族和畲族。这三个民族大约有1300万人口，其中使用苗瑶语的约占四分之三。
苗瑶语具体包括各地苗族使用的苗语、巴那语，各地瑶族使用的勉语、布努语、巴哼语、优诺语、炯奈语，以及极少数粤东畲族使用的畲语，等等。一般可以分为苗语支（族）和瑶语支（族），也有学者增加一个独立的畲语支。
西方学者多称瑶语支为“勉语族”（英语：Mienic languages），同时称苗瑶语为“苗勉语”（英语：Hmong–Mien languages）。
目录
1 使用和分布情况
2 归属争议
3 语言与分类
4 特点
5 注释
6 参考文献
7 外部連結
使用和分布情况
苗瑶语的使用者分布於中国的云南、贵州、湖南、广西、广东、四川、海南等省区，以及中南半岛的越南、老挝、泰国、缅甸等国邻近中国的地区，主要为苗族、瑶族和畲族。这三个民族除了使用苗瑶语外，也有部分人群使用其他语言/方言，如畲话[a]、猫家话、酸汤话等汉语方言，草苗话等侗语方言，以及拉珈语。中国境内的苗、瑶、畲大约有1300万人口[2]，其中使用苗瑶语的约占四分之三。[3]
归属争议
苗瑶语的归属是语言学界争议较大的问题之一。1937年，李方桂首先将苗瑶语归入汉藏语系下的汉台语；1973年，他又将苗瑶语归为汉藏语系下跟汉语族、藏缅语族、侗台语族并列的语族。[4]中国和华人学者一般都主张这一看法。美国学者白保罗于1972年出版《汉藏语概论》，认为苗瑶语和侗台语都不属于汉藏语系，将二者归入澳泰语系[5]。虽然澳泰语系这一猜想的争议还很大，但西方学者大都认为，苗瑶语并不属于汉藏语系。[3][6]
双方之间的争议主要在于，苗瑶语与汉语之间存在不少语音、语义都有对应关系的字词，主张苗瑶语属于汉藏语系的学者认为这些词是同源关系，主张苗瑶语独立的学者则认为是借词。[7]:150、151陈保亚的《论语言接触与语言联盟》提出了区别同源词和借词的方法，并运用该方法对汉语和侗台语的对应关系词进行分析，认为汉语和侗台语之间是语言联盟，而非同源；而汉语和苗瑶语之间则是同源关系，只是分化年代非常遥远。[8]:292、293
语言与分类
最初，语言学家在苗瑶语中只列出了苗语和瑶语（勉语）两种语言[9]，之后逐渐识别出了更多语言，包括畲语、巴哼语、布努语、炯奈语、优诺语、巴那语等[10]。在一些独立语言和方言的划分上，也存在一些争议，如海南苗族说的话，有学者认为是“勉语金门方言”[11]，有学者则认为是“门语”[12]；自称“唔奈”的瑶族说的话，有学者认为是“巴哼语唔奈方言”[13][14]:84，有学者则认为是“唔奈语”[15][16]。
对于苗瑶语的内部分类，不同学者在细节上有不同的看法，但大体上一般都分为苗语支（族）和瑶语支（族），其中瑶语支只包括勉语，其他语言都属于苗语支[10]。争议较多的是畲语的系属问题，一般将畲语归入苗语支[17][14]:246，但也有学者将其划归瑶语支[18]，或列出独立的畲语支[19]:3[3]。
毛宗武（1997）提出的分类如下[14]:246：
.mw-parser-output table.clade{border-spacing:0;margin:0;font-size:100%;line-height:100%;border-collapse:separate;width:auto}.mw-parser-output table.clade table.clade{width:100%}.mw-parser-output table.clade td{border:0;padding:0;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output table.clade td.clade-label{width:0.8em;border:0;padding:0 0.2em;vertical-align:bottom;text-align:center}.mw-parser-output table.clade td.clade-slabel{border:0;padding:0 0.2em;vertical-align:top;text-align:center}.mw-parser-output table.clade td.clade-bar{vertical-align:middle;text-align:left;padding:0 0.5em}.mw-parser-output table.clade td.clade-leaf{border:0;padding:0;text-align:left;vertical-align:middle}.mw-parser-output table.clade td.clade-leafR{border:0;padding:0;text-align:right}
苗语支 |
| ||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||
瑶语支 |
| ||||||||||||||||||||||||
| |
邓晓华、王士元（2003）通过统计基本词汇中同源词的数量，对苗瑶语的12种语言/方言之间的亲疏关系给出了如下分类（数字表示节点之间的距离）[20]：
苗语大簇 1.64 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
瑶语大簇 7.86 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
特点
苗瑶语与汉藏越语类似的特点包括[21]:515、516：
音节可以分为声母、韵母和声调。声调有区别语义的作用。声、韵、调相配有一定的限制[b]。
韵尾限于鼻音.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium Alternative","TITUS Cyberbit Basic","Arial Unicode MS","IPAPANNEW","Chrysanthi Unicode","GentiumAlt","Bitstream Vera","Bitstream Cyberbit","Hiragino Kaku Gothic Pro","Lucida Grande",sans-serif;text-decoration:none!important}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none!important}
m、
n、
ŋ和塞音
p、
t、
k、
ʔ。塞音韵尾不除阻。- 除拟声词和叹词外，罕见以元音起头的音节。
- 多以语序和虚词表示语法意义，属于分析语。
量词丰富。除表示计量单位的量词外，还有表示事物类别和动作单位的量词。
单纯词多为单音节。语素多为单音节。
苗瑶语与汉藏越语有差异的特点包括[3][21]:516：
- 多有带鼻冠音的声母，且往往跟不带鼻冠音的声母成对出现[c]。
- 多有清浊两类鼻音声母[d]。
- 多有小舌塞音声母[e]。
- 一些语言中有成对出现的软辅音和硬辅音声母。
- 部分声调（古阳调类）音节的发声态为气嗓。
- 有发达的声调系统。古苗瑶语有四个声调（A、B、C、D，亦称平上去入），根据声母的清浊再分成阴调（1、3、5、7调）和阳调（2、4、6、8调），如今各地语言的声调都由此发展而来，规律清晰。
- 除畲语外，只有前缀，没有后缀。各语言的前缀都是同源的。
- 丰富词汇的主要手段是借词，较少用固有成分构造新词。汉语借词最多，且分不同的层次。老借词借自中古汉语，新借词借自当地汉语方言。
词形变化的手段以重叠为主。动词还可以附加前缀来表示动作的相互性[f]。
主语位于谓语之前。动词谓语和形容词谓语后都可以带体词，统称补语（不称宾语）。定语和状语有的在中心语之前，有的在中心语之后[g]。苗语支的后定语较多，后状语置于补语之后；瑶语支的前定语较多，后状语置于补语之前。
注释
^ 畲话属汉语客家方言。畲语属苗瑶语。畲族人口中使用畲语的不足0.5%。
^ 清声母配阴调，浊声母配阳调，塞音韵尾配入声调。
^ 如石门坎苗语的唇音声母有
p、
ᵐp、
pʰ、
ᵐpʰ、
b、
ᵐb、
bʱ、
ᵐbʱ。[21]:525
^ “苗语”的英文为Hmong。拼写中的hm即清鼻音
m̥。
^ 如腊乙坪苗语的小舌声母有
q、
ᶰq、
qʰ、
ᶰqʰ、
qʷ、
ᶰqʷ、
qʰʷ、
ᶰqʰʷ。[21]:526
^ 相当于汉语中“相见”的“相”、“厮打”的“厮”。
^ 同一个定语、状语，其相对于中心语的位置总是固定的，并不能随意变化。
参考文献
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). 苗瑶语系. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^ 中国2010年人口普查资料. 国家统计局.
^ 3.03.13.23.3 陈其光. 苗瑶语族. 中国的语言. 北京: 商务印书馆. 2007. ISBN 7-100-04363-8.
^ 李方桂, 中国的语言和方言, 李方桂全集：汉藏语论文集, 北京: 清华大学出版社: 231–242, 1973 (2012), ISBN 978-7-302-29047-6
^ Benedict, Paul K. Sino-Tibetan: A conspectus. Cambridge: Cambridge University Press. 1972. ISBN 978-0521081757.
^ 江荻,孙宏开. 汉藏语系. 中国的语言. 北京: 商务印书馆. 2007. ISBN 7-100-04363-8.
^ 戴庆厦 主编. 二十世纪的中国少数民族语言研究. 山西: 书海出版社. 1998. ISBN 7-80550-214-5.
^ 陈保亚. 论语言接触与语言联盟. 北京: 语文出版社. 1996. ISBN 7-80126-021-X.
^ 罗常培, 国内少数民族语言系属和文字情况, 现代汉语参考资料, 上海: 上海教育出版社: 208–217, 1951 (1980), CSBN 7150·2328
^ 10.010.1 苗瑶语族. 中国大百科全书 第二版. 北京: 中国大百科全书出版社. 2009. ISBN 978-7-5000-7958-3.
^ 毛宗武. 勉语. 中国的语言. 北京: 商务印书馆. 2007. ISBN 7-100-04363-8.
^ 新谷忠彦,楊昭. 海南島門語－分類詞匯集. 東京: 亞非語言文化研究所. 1990.
^ 陈其光. 巴哼语. 中国的语言. 北京: 商务印书馆. 2007. ISBN 7-100-04363-8.
^ 14.014.114.2 毛宗武,李云兵. 巴哼语. 上海: 上海远东出版社. 1997. ISBN 7-80613-371-2.
^ Strecker, David. Some Comments on Benedict's "Miao–Yao Enigma: The Na-e language" (PDF). Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 1987, (10): 22–42.
^ 李云兵. 20世纪以来的苗瑶语调查. 民族翻译. 2011, (1): 72–80. doi:10.13742/j.cnki.cn11-5684/h.2011.01.014.
^ 毛宗武,蒙朝吉. 博罗畲语概述. 民族语文. 1982, (1): 64–80.
^ 陈其光. 畲语在苗瑶语族中的地位. 语言研究. 1984, (1): 200–214.
^ 王辅世,毛宗武. 苗瑶语古音构拟. 北京: 中国社会科学出版社. 1995. ISBN 7-5004-1383-1.
^ 邓晓华,王士元. 苗瑶语族语言亲缘关系的计量研究——词源统计分析方法. 中国语文. 2003, (3): 253–263.
^ 21.021.121.221.3 马学良 主编. 汉藏语概论 第2版. 北京: 民族出版社. 2003. ISBN 7-105-05735-1.
外部連結
- 苗瑶语各语言/方言基本词汇表
苗瑶语各语言/方言基本词汇比较表（维基词典）
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
家话
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
