歌仔冊







Antistub.svg
 本条目需要擴充。（2014年6月19日）
请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。


body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center}























歌仔冊
漢字
歌仔冊
白話字
Koa-á-chheh


臺羅拼音
Kua-á-tsheh
方音符號
ㄍㄨㄚㄚˋㄘㆤㆷ

歌仔冊為歌仔戲劇的唱本，是近代重要的一種閩南語通俗文學，主要流行於閩南或台灣等閩南人生活區域。歌仔冊對閩南語白話的文書系統有著重大的影響，雖然歌仔冊的用字極為不統一，且經常使用借音、訓讀等非本字、正字來進行書寫創作，但亦有為後世可取之用字。今日的台語文、台閩字以及台語流行音樂歌詞的使用與書寫無非皆是受到歌仔冊的深遠影響。




目录






  • 1 簡介


  • 2 文字使用


  • 3 參考


  • 4 相關





簡介


歌仔原本為口頭流傳的戲劇，為了便利紀錄與傳誦，開始將之編輯成冊，初為手抄，清末出現印刷本。



文字使用


主条目：歌仔冊文字

歌仔冊文本是沒有受規範的閩南語漢字。歌仔冊的書寫者為了讓歌仔冊的內容更接近大眾、平易近人，於是必須避免使用過於艱澀的漢字，盡量使用通俗易懂的文字表達意思。然而，歌仔冊書寫者並沒有本字或正字的觀念，加上閩南語的字音並無法逐一對應漢字，因此歌仔冊書寫者往往使用大量的「借音字」或「訓讀字」以達到通俗易讀懂的效果。



參考





相關


  • 歌仔冊文字



-

Popular posts from this blog

Y

Image
This article is about the letter of the alphabet. For other uses, see Y (disambiguation). See also: Wye (disambiguation) Y Y y (See below) Usage Writing system Latin script Type Alphabetic and Logographic Language of origin Latin language Phonetic usage [ y ] [ ɨ ] [ j ] [ iː ] [ ɪ ] [ ɘ ] [ ə ] [ ɯ ] [ ɛː ] [ j ] [ ɥ ] [ ɣ̟ ] / w aɪ / / aɪ / Unicode value U+0059, U+0079 Alphabetical position 25 History Development Υ υ 𐌖 Y y Time period 54 to present Descendants  • U  • V  • W  • Ỿ  • ¥  • Ꮙ  • Ꮍ  • Ꭹ Sisters F Ѵ У Ў Ұ Ү ו و ܘ וּ וֹ ࠅ 𐎆 𐡅 ወ વ ૂ ુ उ Variations (See below) Other Other letters commonly used with y(x), ly, ny This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. ISO basic Latin alphabet Aa Bb Cc D...
Read more

Mount Tamalpais

Image
Mount Tamalpais Mount Tamalpais, viewed from the south Highest point Elevation 2,571 ft (784 m)   NAVD 88 [1] Prominence 2,456 ft (749 m)  [1] Listing California county high points 55th Coordinates 37°55′45″N 122°34′40″W  /  37.929088°N 122.577829°W  / 37.929088; -122.577829 Coordinates: 37°55′45″N 122°34′40″W  /  37.929088°N 122.577829°W  / 37.929088; -122.577829   [1] Geography Mount Tamalpais Marin County, California, U.S. Show map of California Mount Tamalpais Mount Tamalpais (the US) Show map of the US Parent range California Coast Ranges Topo map USGS San Rafael Geology Mountain type Sedimentary Climbing First ascent 1830s by Jacob P. Leese (first recorded ascent) [2] Easiest route Railroad Grade fire trail Mount Tamalpais ( / t æ m əl ˈ p aɪ . ɪ s / ; TAM -əl- PY -iss ; Coast Miwok: /t̪ɑmɑlˈpɑis̺/ , known locally as Mount Tam ) is a peak in Marin County, California, United State...
Read more

Indian Forest Service

Image
Indian Forest Service Service Overview Preceding service Imperial Forest Service (1864 to 1935) Year of Constitution 1966 Country India Staff College Indira Gandhi National Forest Academy (IGNFA), Dehradun, Uttarakhand Cadre Controlling Authority Ministry of Environment, Forests and Climate Change Legal personality Governmental: Government service General nature Administration of Forest and Wildlife resources Cadre strength 3131 (2182 Direct Recruits and 949 Promotion Posts) Website ifs.nic.in Service Chief Director General of Forests Siddhanth Das, IFS (1982 Batch, Odisha Cadre) [1] Head of the All India Civil Services Cabinet Secretary Pradeep Kumar Sinha, IAS Indian Forest Service (भारतीय वन सेवा) [2] is one of the three All India Services of the Government of India. The other two All India Services being the Indian Administrative Service (IAS) and the Indian Police Service (IPS). [3] [4] [5] It was constituted in...
Read more